2014年6月10日 星期二

Super Star

超級巨星

機械娘 メカ少女 アンドロイド
メカバレ 機能停止 バラバラ 解体 修理 改造 メンテナンス 組み立て
    Super star Shi-Jia is stepping out of a club. She has some problem with her neck. Her head was taken off, and she can only maintain finite communication between her body and head.
    大明星思佳正走出俱樂部.因為脖子發生了點問題,她的頭被取下.目前思佳的頭和身體間,僅能維持極為受限的通訊.

    "Wel..well, not a big troubbbbbbble. Call myyyy assistant Ming-Hong," she speaks hardly because her heart must wait seconds for the transmission of thought generated from her electronic brain.
    "請鱉...別擔心心心,咩..沒有蛇...什麼大問題.幫喔喔...我叫助理明轟~宏宏來,謝謝."思佳艱難地說話.她的人造心得花上點時間,等她的電子腦把想法傳送過來.

    Her assistant Ming-Hong comes in. He is Shi-Jia's former lover. However, Ming-Hong was bought away before Shi-Jia became a super star. His brain was reset to make him to love his owner. When Shi-Jia had enough money and personal identity (because of her excellent contribution to the culture, the administration recognized her to be a natural person-- although somebody criticized that the government did it to seize votes of Shi-Jia's fans), she bought back Ming-Hong but removed his head. Shi-Jia modified Ming-Hong to be her personal assistant, body guard and maintenance staff.
    她的助理明宏終於到了.明宏是思佳的前男友,他們曾經共享過一段轟轟烈烈的愛.不幸的是,在思佳成為大明星前,明宏被買走了.他的電子腦被重新設定,使他愛上他的所有者.當思佳奮鬥了幾年,好不容易有了一大筆錢及人格身分後(因為她對文化的重大貢獻,政府頒發視同自然人身分給思佳--雖然也是有人說當局是為了騙思佳迷的選票啦~),她買回了明宏.然而思佳無法接受存在於明宏電子腦中那曾經愛上別人的人格身份(雖然是被設定的),她移除了明宏的頭.思佳只保留明宏與人格分離後的人造心,另外裝置一個單純接受指令行事的電腦,改造他成為自己的專屬助理,保鑣,以及維修人員--甚至成為思佳自己延伸而出的一部份...

    Ming-Hong holds Shi-Jia's head and stretches his right hand into Shi-Jia's torso from the hatch on her back. He tries to reconstruct the connection of Shi-Jia's parts through his system, and he receives Shi-Jia's order and then commands Shi-Jia's body to act.
    明宏一手托住思佳的頭,另一隻手從思佳背部的維修艙蓋伸進了思佳體內.明宏成了思佳頭部與軀幹的通訊中介,透過其系統,重建了思佳各部位的連結.明宏接受了思佳系統的命令,並轉而指揮思佳的身體部位去動作.


    "Oh Ming-Hong, even in such situation, only you that is permitted to control me...and own me," Shi-Jia thinks."You're my property, but I am also yours, do you know? No, you won't."
    "啊,我的明宏...就算是這樣的情況,我也只許你來控制我--並且擁有我..."思佳想著."你是我的財產,但我也屬於你,了解嗎?不,你永遠不會了解."

沒有留言:

張貼留言