Manami And Her Friends 愛菜美與朋友

機械娘 メカ少女 アンドロイド
メカバレ 機能停止 バラバラ 解体 修理 改造 メンテナンス 組み立て
    Besides classmates, Manami also treats her friends full-heartedly, no matter they are human or robotic ones. She always tries her best to fulfill their requests, even if she doesn't like to do that.
    不僅同學,愛菜美對朋友也非常真誠,不論是人類還是機器人.她總是盡其所能地幫助朋友,滿足他們的需求,即使有時候要做的是她不喜歡的事.

Manami & NR-92(Tom) 愛菜美與湯姆

    NR-92 is a type of mass-production robots. They don't have advanced AI by original design, but some owners modify their NR-92 with self-made AI, and Tom is one of those modified NR-92. He(Tom owns a male AI) likes to dance, but his legs can't move dexterously. Tom often asks Manami for borrowing her legs. Though Manami doesn't like to lend her body parts to male ones, she usually will agree to Tom--
    NR-92是一個量產機器人的型號.這一型原始設計上並沒有先進的AI,但少數技術宅型的擁有者,會給他們的NR-92裝上自製AI,湯姆就是如此被改造的NR-92其中之一.湯姆很喜歡跳舞,但他自己的腳不夠靈活,所以他常常拜託愛菜美借腿給他.儘管愛菜美覺得把部份身體借給男的有點噁心,她還是會借--

(圖片內文:有人準備跟愛菜美打招呼時,被她的樣子嚇到了.愛菜美很無奈的說,有時候你朋友就是要找你幫他實現夢想...)

Manami & Takuya 愛菜美與拓也

    Being full-hearted for friends is not a bad thing in general, but sometimes it may cause you a big trouble if you are not aware of the risk. Once Manami had experienced her saddest day because of that.
    一般而言,真心對待朋友是件好事,但有時若你沒注意到風險,這也會給你帶來大麻煩.愛菜美有一次便因此經歷了她(機械)人生中最悲傷的一日.

    Takuya is one of Manami's neighbors, he is a geek fascinated by robots. Because he often visit Manami's family, so he got to know the fact of Manami, and Manami understood that. Takuya acted very politely, so Manami trusted him.
    拓也是愛菜美的鄰居,也是個爲機器人所著迷的怪咖.因為他時常拜訪愛菜美她家,也有機會知道了愛菜美的真相,愛菜美也了解這點.拓也表現得彬彬有禮,久了以後,愛菜美對他信任了起來.

    One day, Takuya requested Manami to do him a favor. He said that he wanted to take photos of robots which are under repairing in his house for art. However, when Manami was dismantled, Takuya deactivated her mobility. He interfered in Manami's internal communication of her body, intercepted messages and signals generated by Manami's components and processors, reverse-compiled Manami's system programs to get data from her software. That was the first time that Manami understood she is not really a girl completely; all of her were fake and man-made, her mind and spirit could be accessed, even changed. She was totally terrified of herself.
    某日,拓也拜託愛菜美幫他忙.他說他想進行藝術創作,要拍修理中的機器人照片.然而,當愛菜美到了他家,頭被拆下來後,拓也竟然動手中止了愛菜美身體的活動能力.他以自製裝置介入愛菜美的體內通訊,攔截愛菜美部件和晶片產生的訊息與信號,反編譯愛菜美的系統程式以從她的軟體中擷取資料.這讓愛菜美第一次體認到,她真的不是一個女孩子;她的全部,都是人造的假貨.她的心智,她的精神,都是可存取,甚至可更改的.愛菜美對她自己真正的本質,感到了恐懼與絕望.畢竟在此之前,她覺得自己和人類女孩的差異,只是形成方式不同罷了.這次的體認,也使得愛菜美對哲學產生興趣,並於日後信教尋求慰藉.

    Finally Manami's father Shiro found where she was by tracking her radio characteristic marks. He knocked down Takuya and retrieved all Manami's pieces. This event became Manami's worst memory, but it won't stop Manami to treat her friends as well as she can, because that's the only way for her to verify that her heart is a true one!
    愛菜美的老爸士郎終於藉由追蹤她的無線電特徵訊號找到了她.士郎打暈拓也,回收了愛菜美的每一部份.本事件雖成為愛菜美最悲慘的回憶,但這不會阻止愛菜美繼續對朋友盡心盡力;這可是她對自己證實她的心是真的唯一的方法!