Artificial Idol (1)

人造偶像(1)

機械娘 メカ少女 アンドロイド
メカバレ 機能停止 バラバラ 解体 修理 改造 メンテナンス 組み立て
    Famous robot idol Efril's head was stolen in the backstage. She put her head on EXV-219 maintainer for detailed condition checking, but soon it was pulled out then taken away.
    著名偶像機娘艾菲的頭在後台被偷了.當時她把她的頭放在EXV-219型養護機上,以進行仔細的狀態檢查.但是不久後,她的頭被侵入者拔起帶走.

    Because it happened all of a sudden, the remote connection between her body and head was forced to cut off without regular process. That made her heart works totally in a mass and can't be shut down-- it still generated emotions but her ego was gone...
    事發突然,艾菲身體與頭部的遠隔連結,在不合既設程序下,被硬生生地切離.這使得艾菲的心運轉於徹底的混亂之下,而且還關不掉--作為電子裝置,因為艾菲的頭對她的心而言沒有登出,她的心依然在沒有得到回應的情況下產生情緒,而她的自我認知已經不存在了.

    Her manager is trying to find some way to preserve her heart(emotion generator) as well as he can. After all, the unreproducible electric heart determines the temperament of a robot idol, which makes her popular.
    她的經紀人還在找能儘量保持艾菲心(情緒產生裝置)的狀態的方法. 畢竟能產生讓機器偶像艾菲受到歡迎的氣質的電子心,是由艾菲經歷的一切所塑造的,沒辦法重製...

Efril's manager supported and led her body to leave

艾菲的經紀人扶著她的身體離開現場