2014年6月18日 星期三

Carrying Her Own Body Parts

自己的身體自己搬

機械娘 メカ少女 アンドロイド
メカバレ 機能停止 バラバラ 解体 修理 改造 メンテナンス 組み立て
    One day, robot Su-Fei's master asked her to do him a favor. He let Su-Fei to go to the underground ware room to bring something to him. Su-Fei used to be a simple-minded robot, however this time when she saw that thing mentioned by her master, some complicated thoughts struck her electronic brain--
    "IS THIS A PART OF ME?"
    機器人淑芬的主人叫她幫個忙.他要淑芬到地下儲藏室拿東西.淑芬目前只是個擁有簡單心智的機器人,然而這次當她看到了主人所提到的東西後,竟產生了不該會有的複雜想法,讓她的電子腦差點當掉--
    "這些東西...是我嗎?"


背景:
    淑芬原本是具有完整心智和情感的女機器人,並深受所有者疼愛.然而所有者死後,淑芬隨著其他遺產,一起被所有者的老婆所繼承.這位新主人忌妒淑芬,她奪走了淑芬的身體,把她安置於隨意組合的破銅爛鐵上.新身體無法完整支援淑芬電子腦發揮功能,她大部分的心智也被disable了.今天,淑芬看到了原本應該是她的東西...

沒有留言:

張貼留言