Alien Robot Girl Nana: Part I 外星機娘娜娜:上集

機械娘 メカ少女 アンドロイド
メカバレ 機能停止 バラバラ 解体 修理 改造 メンテナンス 組み立て
    Some aliens planned to invade Earth. They built Nana as their spybot for collecting information of the weakness of human society.
    某些外星人計畫侵略地球.他們製造了娜娜做為他們的間諜機器人,來刺探人類社會的弱點.

    However, they made a mistake. They gave Nana the heart of mankind for playing the role of a lovable girl. The heart was way too perfect, and it made Nana cheat those aliens for protecting people.
    然而他們犯了一個錯誤.爲了讓娜娜能完美地扮演令人憐愛的人類女孩,他們給了娜娜一顆善良的人心.娜娜的心被設計得太過美好,以致於娜娜爲了保護人們,欺瞞了外星人.

    Aliens finally found Nana's disloyalty. They dismantled Nana for solving the problem.
    外星人終究察覺到娜娜的不忠,於是他們分解娜娜,試圖解決問題.

    The aliens tried many measures on reforming Nana. One day they thought that they got success, and they sent reassembled Nana to go out to test--
    外星人在改造娜娜上用盡了各種手段.某天他們覺得應該成功了,於是他們派遣重組好的娜娜外出執行任務,以進行測試--