Alien Robot Girl Nana: Part II 外星機娘娜娜:下集

機械娘 メカ少女 アンドロイド

メカバレ 機能停止 バラバラ 解体 修理 改造 メンテナンス 組み立て

    Aliens commanded Nana to lure a young VIP with her seductive body and pretty face. Though aliens could twist Nana's emotions remotely by intercepting data flow from her heart and recompiling it, but Nana's brain still remembered her own true will. It told her body that the guy loved her pure face but hated her erotic body, so the body ejected the head immediately. Aliens had no time to stop it, they decided to abandon Nana and cut the link.
    外星人派娜娜以她嫵媚的身體和清純的臉龐去誘惑一位年輕的重要人士.雖然外星人可以藉由截取由娜娜的心所產生的資訊流並重編譯之來遙控扭曲娜娜的感情,但娜娜的腦仍記得她的真心.她的腦告訴身體說那位男生雖喜歡娜娜清純的臉,但討厭她淫蕩的肉體,接著娜娜身體立刻將頭彈出,試圖獲得年輕人的喜愛.外星人來不及阻止,他們決定放棄娜娜並切斷連線.

    The guy was shocked, but he really liked Nana, and he brought Nana home and tried to repair her. While Nana was awoken, she asked the guy to help her to get rid of aliens' control.
    年輕人嚇到了,可是他真的喜歡上娜娜,所以他帶娜娜的機械軀體回家,試著修好她.當娜娜頭被接回去時,她醒了,接著她拜託年輕人幫她擺脫外星人的心靈控制.

    Now Nana enjoys her happiness by the guy's side. Sometimes she may show her gratitude in a special way...
    目前娜娜正享受著在那位年輕人身邊的幸福.有時候,她會以一種特別的方式,表達她心中的感激...

Alien Robot Girl Nana: Part I 外星機娘娜娜:上集

機械娘 メカ少女 アンドロイド
メカバレ 機能停止 バラバラ 解体 修理 改造 メンテナンス 組み立て
    Some aliens planned to invade Earth. They built Nana as their spybot for collecting information of the weakness of human society.
    某些外星人計畫侵略地球.他們製造了娜娜做為他們的間諜機器人,來刺探人類社會的弱點.

    However, they made a mistake. They gave Nana the heart of mankind for playing the role of a lovable girl. The heart was way too perfect, and it made Nana cheat those aliens for protecting people.
    然而他們犯了一個錯誤.爲了讓娜娜能完美地扮演令人憐愛的人類女孩,他們給了娜娜一顆善良的人心.娜娜的心被設計得太過美好,以致於娜娜爲了保護人們,欺瞞了外星人.

    Aliens finally found Nana's disloyalty. They dismantled Nana for solving the problem.
    外星人終究察覺到娜娜的不忠,於是他們分解娜娜,試圖解決問題.

    The aliens tried many measures on reforming Nana. One day they thought that they got success, and they sent reassembled Nana to go out to test--
    外星人在改造娜娜上用盡了各種手段.某天他們覺得應該成功了,於是他們派遣重組好的娜娜外出執行任務,以進行測試--